quinta-feira, 12 de setembro de 2013

Ainda sobre o pão....

Pois é, desde que fiz o pão nunca mais voltei à padaria.... A segunda fornada foi de farinha semi-integral biológica e ficou excelente!!!

Hoje a L. perguntou se podia deitar um esfregão fora porque não conseguia tirar a sujidade e eu disse-lhe por gestos, com palavras em albanês e em italiano que tinha sido de lavar a panela da massa do pão. Então pusemos o esfregão de molho. Voltei ao trabalho.... e passados alguns minutos a L. pediu para provar o pão!!! Dei-lhe uma fatia e ADOROU! Lá me disse que o pão aqui não é bom e é caro! E a seguir pediu-me a receita!!!
Eu lá fui para o computador e a L. ficou atrás de mim. Eu escrevi em português, o google traduziu para albanês e a L. escreveu no papel!!!! No meio disto ainda houve algumas explicações com gestos!

Foi uma cena brilhante! Ela ficou tão contente por levar a receita, que passados alguns minutos estava a telefonar a alguém para contar o sucedido!!

Cada vez nos entendemos melhor! Ainda não comecei as aulas de albanês mas aos poucos vou aprendendo umas coisitas!

Nos dias em que a L. vem trabalho menos, mas é bom tê-la por cá!


1 comentário: