Monte Carlo....simulation.....

A dar em louca com o monte de papeis, fórmulas, e modelos que não correm como devem.......

Our new garden!

A couve portuguesa, com certeza!

Hoje foi dia de cuidar do Ronny!

O Ronny é este gatinho que o nosso amigo Álvaro encontrou aqui na "aldeia" e desde então toma conta dele. Agora que a família Gomes Teixeira está TODA em portugal, cabe-nos a nós (ou melhor à A.) tomar conta dele enquanto estamos por cá!

Este é o Ronny!

Carmo, Zé e Álvaro, hoje a primeira coisa que a A. fez de manhã depois de sair da cama foi dar a comida ao Ronny! 

A meio da tarde fomos ver se ele tinha comido e brincamos um bocado com ele!

Ao final do dia voltamos para dar o prato de peixe! E amanhã repetimos!

Neser foi mesmo hoje!

Depois de uma semana de espera finalmente hoje temos o ar condicionado a funcionar! O calor continua abrasador lá fora mas agora já não destilamos dentro de casa!
Bem, é preciso dizer que dois dos aparelhos não têm cobertura (caixas) mas se assim não fosse não era à "maneira albanesa"!

Muito bem instalados na nossa nova casa!

Air conditioning arrived today.... Installation NESER ( tomorrow)!

Arrived today at 7pm! But it's too late for the installation... Tomorrow morning! We'll see! For this night it stayed at the entrance door....this is the Albanian way!!!!! 

It's very hot inside but tomorrow will be better! 

Robalo escalado!

Dois robalos escalados à moda portuguesa e na BOA companhia portuguesa! Cozinhado pelo Alex no assador do nosso amigo Zé! Sentimos a tua falta Zé! No regresso vamos repetir!

Obrigada queridos "Vizinhos e Amigos" portugueses, pela companhia, pela ajuda e por tudo o resto! 

Time for coffee!

Breakfast in the garden! Good morning!

Amerdown Centre!

Tomorrow I'll go to Amerdown Centre and I'll be back 18th May!

Views from "the" garden!

Activities!

Last week we went for a horse riding lesson and A loved it! From now on she'll have horse riding lessons!

Arta (the pony) and A!

Last weekend she went for climbing! From 9th May she'll have climbing lessons! Gui, we miss your boys!

Like a spider girl!

From DRA1 to DRA14!

Development Reading Assessment (DRA)

Today I received the following email from A's teacher;


...your daughter has gone from reading a DRA 1 to a DRA 14 and possibly 16.  Amazing!

One of the favourites! 

As A said other day:

           If I keep trying I'll do it!

And she did it! WELL DONE!

25 de Abril, Sempre e em Qualquer Lugar!

Depois de alguns meses de silêncio, nada como reiniciar as escritas neste dia!

Hoje festejamos o 25 de Abril na companhia dos nossos amigos Carmo e Zé!

Obrigada, pela ajuda, companhia, "a melhor comida", boa disposição e amizade!

e porque não é só o 25 de Abril que faz anos.....e mesmo noutro lugar

MUITOS PARABÉNS TIA RITA!

After the rainy day.....

... Today was a good day to run around the lake!

8h30 in the morning!

After the jogging, work, work, work and work!!!

Now time to rest!